英国盲大臣再度丢官

coolboycn

  　　本报讯11月2日，英国首相布莱尔接连遇到两大难题。因被指控与三家商业公司有牵连，饱受指责的就业与退休金大臣戴维·布伦基特宣布辞职，令布莱尔痛失得力助手。
; h: T; H! T& f+ a8 E" C1 H

; F3 b. a! |# P) Y4 a, x$ P5 U
" P9 f& {# E  G　　因为作风硬朗，布伦基特一直深得布莱尔的赏识，但是他的仕途却坎坷不断。去年12月，在担任英国内政大臣期间，他因涉嫌关照情妇保姆的签证申请而饱受各界指责，不得不挥泪辞职。今年5月工党在大选中获胜，布伦基特重出江湖，然而，东山再起不久便多次遭鲛限巍?

* C$ Z+ y- S$ N>　　6月，布伦基特先被在野党追要一笔高达1.8万英镑的安置费，接着爆出“忘年恋”传闻。近来，他又被查出违规兼职问题：今年4月，他未经独立监督委员会“职业任命独立顾问委员会”许可担任“DNA生物科学”公司董事，违反了英国“任何大臣如在离职两年内接受有偿工作，必须要事先请示独立顾问委员会”的规定。此外，据英国《每日电讯报》报道，他还擅自在一家顾问公司和一个犹太慈善机构挂职，并接受他们的薪金。
  E" U, _' x4 K+ P% z- k9 @

0 l" a5 k2 c* \* {& \! _  ?, u% h>　　迫于党内外和舆论界越来越大的压力，布伦基特终于在11月2日宣布辞职。他在辞职声明中承认自己“三次犯了错”，应该“为此付出代价”，并对给英国政府和布莱尔首相造成的尴尬表示“深深的歉意”。英国保守党党魁霍华德对记者表示，布伦基特辞职使布莱尔成了“跛脚鸭”，他的权威在“内出血”。

- S% q! X6 C! D6 Q! M                  
                  


* g4 G0 H5 [/ P- `! k7 N, `转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　本报讯11月2日，英国首相布莱尔接连遇到两大难题。因被指控与三家商业公司有牵连，饱受指责的就业与退休金大臣戴维·布伦基特宣布辞职，令布莱尔痛失得力助手。
9 z# ~9 W) k- d( m4 c3 m
: {, [# m/ z) u7 O4 f0 @

4 Y" M: Q$ D' C6 B% e1 e; o　　因为作风硬朗，布伦基特一直深得布莱尔的赏识，但是他的仕途却坎坷不断。去年12月，在担任英国内政大臣期间，他因涉嫌关照情妇保姆的签证申请而饱受各界指责，不得不挥泪辞职。今年5月工党在大选中获胜，布伦基特重出江湖，然而，东山再起不久便多次遭鲛限巍?

" B7 n7 t) c* z, X>　　6月，布伦基特先被在野党追要一笔高达1.8万英镑的安置费，接着爆出“忘年恋”传闻。近来，他又被查出违规兼职问题：今年4月，他未经独立监督委员会“职业任命独立顾问委员会”许可担任“DNA生物科学”公司董事，违反了英国“任何大臣如在离职两年内接受有偿工作，必须要事先请示独立顾问委员会”的规定。此外，据英国《每日电讯报》报道，他还擅自在一家顾问公司和一个犹太慈善机构挂职，并接受他们的薪金。


>　　迫于党内外和舆论界越来越大的压力，布伦基特终于在11月2日宣布辞职。他在辞职声明中承认自己“三次犯了错”，应该“为此付出代价”，并对给英国政府和布莱尔首相造成的尴尬表示“深深的歉意”。英国保守党党魁霍华德对记者表示，布伦基特辞职使布莱尔成了“跛脚鸭”，他的权威在“内出血”。
# |+ I7 A6 x" X) `1 e
                  
                  
& k% H) w7 x0 ?
) O; d2 C8 q" [% I
! }; g2 i* }2 \9 k" t, g7 g, g. m转自：  新浪国际新闻频道