希拉克呼吁民众保持冷静

coolboycn

  　　法国总统希拉克2日首次就法国首都巴黎周边几个省接连发生焚烧汽车及警察与骚乱者冲突事件发表讲话。他呼吁民众保持冷静，在警民之间开展更多的对话。法国媒体认为，尽管希拉克已经认识到巴黎郊区暴力事件的严重性，并决定采取进一步措施，但是，巴黎郊区的骚乱仍呈扩大化趋势。


- _, D$ b& K4 r7 Q' s! J4 a+ P# b# j4 a
　　事起两名少年之死
  _: V( g5 ?9 `1 b* a


　　巴黎郊区骚乱事件的起因是10月27日，居住在巴黎以北克利希苏布瓦市的3名少年为逃避警察追捕，跑进一所变电站，不幸遭到电击，两名少年当场丧命，另一名少年身受重伤。事件发生后，数以百计愤怒的青少年走上街头，焚烧汽车和垃圾桶，砸毁店铺和一所消防站，并与警方发生冲突。当地一些青年还连续几天组织规模浩大的游行。
: v( ~8 n) I2 F. R" k
8 W9 Z/ U% r4 m7 I; \2 V8 |
$ {* W" \6 l, u7 n+ p; _0 s2 [
　　连日来，警方共拘捕了34人。然而，骚乱事件并未因此平息，目前，骚乱正呈向巴黎近郊其他地区扩散之势。警方透露，位于巴黎以北的瓦勒德瓦兹、东南部的塞纳马恩、西部的伊夫林等地都有零星冲突发生。



　　内政部长饱受争议
, j- F  G. }0 `7 z
; g* H6 _) ^7 c6 h; q6 m1 q3 Y
1 a5 Z3 D2 d  Q! r* }
　　骚乱事件发生后，法国内政部长萨尔科齐立即否认翻墙进入电站的少年是警方追捕的对象，警方当时追捕的是企图入室抢劫的其他人。他同时表示，警方将“毫不留情”地打击犯罪活动，并计划在该地配备装有摄像头的汽车与携带“非致命”武器的警官。



$ r" K6 g  p1 h' ^% K% M0 s2 f  |　　舆论一致认为，曾以整治治安有功著称的萨尔科齐遇到了前所未有的尴尬局面，眼看事态发展不容乐观，总理德维尔潘承诺尽快查清2名少年具体死因，并呼吁参加暴乱的居民克制。他还下令政府全面动员，“采取果断坚决的行动”平息事态。并宣布取消对加拿大的出访，以“接手”处理郊区暴力事件。
7 Z5 O  }& ]. |6 O3 o
9 @% d& [; n+ q

　　暴力事件背后原因

! g8 a5 X4 V9 K: P8 J9 T6 V

1 e, {0 j* \/ r3 i) Y　　分析人士认为，该暴力事件之所以愈演愈烈，其中最主要的一个原因是萨尔科齐在整治治安时一贯推行的“铁腕”政策及其极端言行引起了郊区移民居住区的居民不满。对立情绪使郊区移民居住区青年与萨尔科齐之间形成了一种对立和冲突关系。骚乱事件发生后，法国社会党也在其声明中指出萨尔科齐曾称弱势群体为“暴民”，是在使用侮辱性词汇。
& w- v' V/ J  F% B

  |# p2 N1 d5 C' W
3 G8 E; B4 _6 o4 T+ \7 u　　其次，部分法国国家科学研究院社会学家认为，导致目前局面的另一原因是警察与法国敏感社区的青年存在严重的不信任感，警方与这些社区缺乏直接的联系。

+ U0 V1 `" l+ I' E0 M; b& q0 f% l

　　法国在野党领袖则表示，政府社会政策的实施不力使许多社会问题变得更为严重，如郊区高失业率、贫困人口聚集、移民找工作备受歧视、公立学校处境艰难、种族歧视等，而这才是这场持续不断的社会骚乱的真正原因。□李茜

, a8 b2 i. r" s                  
                  

) W1 ]) p- `0 u+ A+ |+ C
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　法国总统希拉克2日首次就法国首都巴黎周边几个省接连发生焚烧汽车及警察与骚乱者冲突事件发表讲话。他呼吁民众保持冷静，在警民之间开展更多的对话。法国媒体认为，尽管希拉克已经认识到巴黎郊区暴力事件的严重性，并决定采取进一步措施，但是，巴黎郊区的骚乱仍呈扩大化趋势。


( d  C7 f) l5 ?
　　事起两名少年之死
( b* \& r% m+ H5 L! c* X1 H6 S- A* M

) y- N$ `5 r* s7 e
" G6 ^2 Z- J5 F4 m6 Z) H　　巴黎郊区骚乱事件的起因是10月27日，居住在巴黎以北克利希苏布瓦市的3名少年为逃避警察追捕，跑进一所变电站，不幸遭到电击，两名少年当场丧命，另一名少年身受重伤。事件发生后，数以百计愤怒的青少年走上街头，焚烧汽车和垃圾桶，砸毁店铺和一所消防站，并与警方发生冲突。当地一些青年还连续几天组织规模浩大的游行。
% n7 R' h8 l3 g' @2 P* N! z+ [


　　连日来，警方共拘捕了34人。然而，骚乱事件并未因此平息，目前，骚乱正呈向巴黎近郊其他地区扩散之势。警方透露，位于巴黎以北的瓦勒德瓦兹、东南部的塞纳马恩、西部的伊夫林等地都有零星冲突发生。
% |. g( a1 t4 r/ o
2 M% e3 t8 W) }6 q- q5 C; U
2 g7 a/ ?8 j( W; z; @/ y% r
: T# Y" K# }% J  Q( K- Y' {% p　　内政部长饱受争议
5 v0 ]5 P) R0 ~
9 Y6 q- D0 {& ]  |2 y
- I( @# V$ r' M: N0 U: n4 R
　　骚乱事件发生后，法国内政部长萨尔科齐立即否认翻墙进入电站的少年是警方追捕的对象，警方当时追捕的是企图入室抢劫的其他人。他同时表示，警方将“毫不留情”地打击犯罪活动，并计划在该地配备装有摄像头的汽车与携带“非致命”武器的警官。

8 }* Q$ b; W" K: v- i1 k
/ j6 g, ]8 I3 G- s4 G: f2 ]4 T9 d
　　舆论一致认为，曾以整治治安有功著称的萨尔科齐遇到了前所未有的尴尬局面，眼看事态发展不容乐观，总理德维尔潘承诺尽快查清2名少年具体死因，并呼吁参加暴乱的居民克制。他还下令政府全面动员，“采取果断坚决的行动”平息事态。并宣布取消对加拿大的出访，以“接手”处理郊区暴力事件。
. P$ ?: V1 L. z* l& i* B& L. E
% N6 o" W) J: Y# q- I

2 b; J2 Z, y. I" y; S- X　　暴力事件背后原因

5 o/ Q* E# j7 u  ^5 l
' m7 N2 t- q  K: J: i' {
6 H/ Y: K: t. ^  {# d　　分析人士认为，该暴力事件之所以愈演愈烈，其中最主要的一个原因是萨尔科齐在整治治安时一贯推行的“铁腕”政策及其极端言行引起了郊区移民居住区的居民不满。对立情绪使郊区移民居住区青年与萨尔科齐之间形成了一种对立和冲突关系。骚乱事件发生后，法国社会党也在其声明中指出萨尔科齐曾称弱势群体为“暴民”，是在使用侮辱性词汇。
$ h0 H* a) k9 D: B! C6 W# x
  _! }; b7 b/ d6 _* A6 d

' w- g% b# G) [) p, A　　其次，部分法国国家科学研究院社会学家认为，导致目前局面的另一原因是警察与法国敏感社区的青年存在严重的不信任感，警方与这些社区缺乏直接的联系。
$ T7 b; t" o& ?: g: M3 v
( r- P5 i' P! _8 K; v

　　法国在野党领袖则表示，政府社会政策的实施不力使许多社会问题变得更为严重，如郊区高失业率、贫困人口聚集、移民找工作备受歧视、公立学校处境艰难、种族歧视等，而这才是这场持续不断的社会骚乱的真正原因。□李茜

                  
                  


转自：  新浪国际新闻频道