“基地”东南亚头目成功越狱

coolboycn

  　　“基地”组织头目奥马尔·法鲁克和另外3名“基地”组织成员今年7月从其被关押的阿富汗境内的一所美军监狱成功越狱。两名阿拉伯卫星电视台的编辑日前说，这4人在一盘录像中得意地讲述了他们的越狱细节。

. [0 U4 l0 g' b5 @$ g- q& o6 [1 u

　　隐瞒法鲁克真实身份
* I0 o: j6 ^' a1 G# C
4 f9 T) y% E, d4 E* l2 D/ i

/ M7 K& p- B% G) `9 }　　这起越狱事件发生在今年7月10日，当时4名囚犯从美军设在阿富汗巴格拉姆空军基地的监狱中逃跑，法鲁克就是其中之一。美国军方随后向新闻媒体披露了这起越狱事件，但军方官员当时没有公布法鲁克的真实姓名，而是给他起了一个化名。

" Y- r+ r- I2 t9 D# A* ^+ w

　　法鲁克是“基地”组织在东南亚地区最重要的头目。据美国驻印尼的高级安全顾问肯·康伯伊介绍，他是“基地”组织领导人本·拉丹的主要助手之一，也是该组织在东南亚地区最重要的头目。在“9·11”事件爆发一周年前后，法鲁克开始辗转于东南亚各国，阴谋在这些国家的美国大使馆前制造汽车和卡车爆炸，但均未得逞。2002年夏天，法鲁克在印尼被捕，随后被移交给美国政府。


1 y" v8 l* ^- Y' `+ e5 k' o; T! a
　　印政府批评美隐瞒消息
4 I3 b8 a" ~4 K( ?: e; j

# K# K: O2 _9 |0 {" J
　　但据报道，美国一直没有将被捕者是法鲁克这一事实通报给印尼政府，直到其真实身份日前曝光，印尼方面才得知实情。对此，印尼政府大为不满。印尼反恐官员阿斯亚德·穆拜日前严厉批评了美国的做法。穆拜说：“我们对奥马尔·法鲁克逃跑的消息一无所知。他对我们来说是一名危险的恐怖分子，印尼的恐怖威胁将会因为他的逃跑而增加。”
* F  [; P: N& g+ I5 D: }( J* t
* ^% r" G4 ]8 R* ~( G
8 M- E1 H( k) K8 n" z, c
- l1 B3 V: R( Q2 G! q2 f　　针对印尼的指责，美国司法部长阿尔伯托·冈萨雷斯日前做出反应，称这起信息通报失误事件是一个“严重问题”。冈萨雷斯在接受采访时称，他将责令有关人员对此展开调查。
; f1 u& g) h+ X. x8 Q

- f; k, `7 O; R# H/ _- o" ^
* s: x9 M* z4 r8 \  N　　曾播放越狱录像带
8 i- X: B2 J; d0 j9 U( b. Z+ c, C

6 g- g- W! V, D% e2 w8 Y
; ]- ^( e9 q+ r$ K5 [　　两名不愿意透露姓名的电视编辑日前向美联社称，他们所在的阿拉伯卫星电视台今年10月18日曾播放了一盘录像带，4名从美军监狱中逃跑的囚犯在这盘录像带中详细描述了他们越狱的前后经过。
' ~/ U$ X7 N3 a# w1 [( z0 m2 R, ~5 v


* T( `  n, q1 k: C　　其中一个名叫穆罕默德·哈桑的叙利亚籍逃犯说，他们将越狱时间选在一个星期天，因为那天美军士兵大多放假休息。哈桑还在录像中承认，是他打开了监狱的门锁。随后，4名逃跑囚犯出示了一张美军巴格拉姆空军基地的示意图，并指出他们被关押监狱的具体位置。阿拉伯卫星电视台的这两名编辑没有透露他们是如何得到这盘录像带的。


( Z) r# W9 C2 f6 o# T
  t# O7 R2 c, \& @$ b8 o" k　　仍在追捕四名逃犯
0 M" [) k6 D9 p7 ~+ X
$ L( u( Q) j5 p

　　驻阿富汗美军2日发表声明说，目前仍在追捕这4名越狱囚犯。但驻阿美军官员拒绝向新闻媒体公布囚犯逃跑的具体细节，只是说这是迄今为止该监狱发生的唯一一起囚犯成功越狱事件。据悉，驻阿美军在今年8月公布的一份调查结果中说，在越狱事件发生的当天晚上，美军狱警和管理人员没有执行“标准操作程序”。

) N$ Y1 ]& U4 e3 Y* y2 \- w

　　由于法鲁克的逃跑，美国得克萨斯州布利斯堡军事法庭正在审理的一起有关驻阿美军的虐囚案件将无法继续进行，因为法鲁克是唯一一个可以出庭指证被告涉嫌虐囚的证人。
% c; g/ L6 g1 A) p2 W/ n$ T) T


( ]$ A6 {9 `! w* n$ _, c' s7 o　　□林颖

                  
                  
/ Z0 _+ K, ?6 s% S. I* n5 k
$ o; b, j' F0 [) t
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　“基地”组织头目奥马尔·法鲁克和另外3名“基地”组织成员今年7月从其被关押的阿富汗境内的一所美军监狱成功越狱。两名阿拉伯卫星电视台的编辑日前说，这4人在一盘录像中得意地讲述了他们的越狱细节。


9 C( r6 s' s, C6 y. [4 ]0 p
　　隐瞒法鲁克真实身份
) H+ p+ d' i2 q1 c- A( c
6 Y; l; g8 _9 I" _2 C2 p# b

　　这起越狱事件发生在今年7月10日，当时4名囚犯从美军设在阿富汗巴格拉姆空军基地的监狱中逃跑，法鲁克就是其中之一。美国军方随后向新闻媒体披露了这起越狱事件，但军方官员当时没有公布法鲁克的真实姓名，而是给他起了一个化名。


+ V3 p' \. |1 U: ]
　　法鲁克是“基地”组织在东南亚地区最重要的头目。据美国驻印尼的高级安全顾问肯·康伯伊介绍，他是“基地”组织领导人本·拉丹的主要助手之一，也是该组织在东南亚地区最重要的头目。在“9·11”事件爆发一周年前后，法鲁克开始辗转于东南亚各国，阴谋在这些国家的美国大使馆前制造汽车和卡车爆炸，但均未得逞。2002年夏天，法鲁克在印尼被捕，随后被移交给美国政府。
1 Q% Y2 f, C  v

& Y- @8 }, u3 f  v4 a& `' a% O
* {: s) Z) u+ @/ q5 U  d" Q. u( n& p　　印政府批评美隐瞒消息

# E& H: e! g) z: ~5 H
" G1 F! D0 g6 O  b3 s. D) n
8 h( X* z' D: P# O9 G+ P　　但据报道，美国一直没有将被捕者是法鲁克这一事实通报给印尼政府，直到其真实身份日前曝光，印尼方面才得知实情。对此，印尼政府大为不满。印尼反恐官员阿斯亚德·穆拜日前严厉批评了美国的做法。穆拜说：“我们对奥马尔·法鲁克逃跑的消息一无所知。他对我们来说是一名危险的恐怖分子，印尼的恐怖威胁将会因为他的逃跑而增加。”


+ T7 ^/ u0 m9 O( _% d
　　针对印尼的指责，美国司法部长阿尔伯托·冈萨雷斯日前做出反应，称这起信息通报失误事件是一个“严重问题”。冈萨雷斯在接受采访时称，他将责令有关人员对此展开调查。

3 I7 \' V% f: X5 _5 s5 Y8 N- T

　　曾播放越狱录像带
2 j$ z8 L9 I# ~# X. f

' n/ t. {5 d9 q. v) ]
( u: c  i& d0 W' B2 f　　两名不愿意透露姓名的电视编辑日前向美联社称，他们所在的阿拉伯卫星电视台今年10月18日曾播放了一盘录像带，4名从美军监狱中逃跑的囚犯在这盘录像带中详细描述了他们越狱的前后经过。



7 u1 v( T' S2 l: T# k) z$ j　　其中一个名叫穆罕默德·哈桑的叙利亚籍逃犯说，他们将越狱时间选在一个星期天，因为那天美军士兵大多放假休息。哈桑还在录像中承认，是他打开了监狱的门锁。随后，4名逃跑囚犯出示了一张美军巴格拉姆空军基地的示意图，并指出他们被关押监狱的具体位置。阿拉伯卫星电视台的这两名编辑没有透露他们是如何得到这盘录像带的。

6 {+ B+ ~8 m# m

8 h& @9 H6 C1 B* I3 ~　　仍在追捕四名逃犯
( k2 f, t8 l- s; q& R$ ^6 q% Q

2 C. n( H3 Q, G) y! v
　　驻阿富汗美军2日发表声明说，目前仍在追捕这4名越狱囚犯。但驻阿美军官员拒绝向新闻媒体公布囚犯逃跑的具体细节，只是说这是迄今为止该监狱发生的唯一一起囚犯成功越狱事件。据悉，驻阿美军在今年8月公布的一份调查结果中说，在越狱事件发生的当天晚上，美军狱警和管理人员没有执行“标准操作程序”。

  q) G5 k4 r) h8 i" f2 g
) [( ?8 i& J1 x' @& I5 ]% Q+ u
0 w% H4 q8 r9 Z3 }1 z0 `　　由于法鲁克的逃跑，美国得克萨斯州布利斯堡军事法庭正在审理的一起有关驻阿美军的虐囚案件将无法继续进行，因为法鲁克是唯一一个可以出庭指证被告涉嫌虐囚的证人。
# `" x% l: j! b% \4 i& x

& ~1 R: P  }: i" D3 s' C( u0 K3 |
　　□林颖

+ k8 K4 G  E+ A) N  x. Q: n+ o0 f                  
                  
9 o) I* J2 m/ u. o
! V& x7 O, E7 J( k
' _3 K# ^& ^8 Z# C% W# r# K& ~1 ^转自：  新浪国际新闻频道