美洲峰会花絮：会议尚未开市民生活已被搅乱

coolboycn

  　　新华社马德普拉塔（阿根廷）１１月２日电美洲峰会花絮：会议尚未开市民生活已被搅乱
3 \* V$ G7 e5 d% s2 w$ l6 b
5 C: Z% Q: A) L
9 L# l3 w/ @( t  Q' t
　　新华社记者喻广生潘国俊
: a3 H3 K5 _- m! _( f. o# Q

1 N3 _# M8 K# x9 ^4 w$ U( x% q
　　位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以南约４００公里的马德普拉塔市，濒临大西洋，且蛔?绻忪届坏穆糜纬鞘校?磕杲哟?挠慰痛铮叮埃巴颉Ｓ捎诘谒慕烀乐薰?沂啄曰嵋榻?诒驹拢慈罩粒等赵谡饫锞傩校?庾?鞘幸幌伦颖涞萌饶侄?粽牌鹄矗?谅伊寺淼缕绽??惺忻竦恼?Ｉ?詈凸ぷ鳌?

4 P$ D9 O. Y* v. S  E: z6 X! q>　　戒备森严


1 K  M& {; H" B) J>　　为了迎接美洲国家首脑会议，阿根廷政府制定了严密的陆海空保卫计划。市区中心最繁华的２５０个街区设立了三道安全隔离圈，每道隔离圈均筑有３米高的铁栅栏网。最外一圈由布宜诺斯艾利斯省的警察负责保卫，每个地区只留３个进出口。限制区内居民领有当局发放的临时通行证，中间一圈由国民宪兵队警卫，最里一圈靠近会议中心和各国总统下榻的饭店，戒备最森严，由联邦警察把守。另外，各街道还有警察马队巡逻。新华社记者住在最外层的隔离圈内，进出都受到严格盘查，不仅要出示记者证，警察还要求掏出护照，进行仔细核对。
6 E- N/ ~- f" x" J

9 b) H$ V. L+ ~5 s1 @$ k" I>　　严密的保安措施不仅影响到居住在隔离区内占全城人口１０％的市民，也使其他区的居民产生恐慌。一些市民担心发生恐怖事件，纷纷到外地躲避。大多数商店关门，一些营业的店铺也生意萧条。为保障会议顺利举行，全市学校放假一周。首脑会议也殃及银行业，近来发生多起炸弹袭击外国银行、特别是美国银行事件。许多银行加强保安措施，在大门口和自动取款机上增加了防护设备。当局正在考虑首脑会期间是否取消金融交易。
3 S2 d4 [% t" k- J+ F; M

' f5 @( o$ q- w5 H7 r>　　阿根廷当局还加强了海空防卫。首脑会议期间禁止飞机在马德普拉塔市上空飞行。在海上，记者看到阿根廷军舰在进行严密监视。为保卫布什总统和美国代表团的安全，美国政府专门租用了该市两座最豪华的旅馆，重兵把守，另外还从国内调来多架军用飞机进行空中防卫。
7 l9 V- q( k9 f+ j( x- Z! ?" k

>　　气氛紧张

! R. j5 D, z% `. L
8 k; n# `( Q& ]* O>　　随着会议的临近，阿根廷反美呼声不断提高，马德普拉塔市气氛日益紧张。最近几天，阿根廷防暴警察和一些反美示威群众发生了冲突，多人受伤或被捕。据当地媒体报道，在骚乱中一些企图经布宜诺斯艾利斯前往马德普拉塔参加抗议活动的人因火车滞留烧毁了１５节车厢，２１人在大火中受伤，８７人因涉嫌纵火被当局逮捕。
( M; J1 g! A' C% y& ]' v6 N
+ D* h" B: Y0 T! q# M, u
>　　与美洲国家首脑会议唱对台戏的美洲第三届人民峰会于１日晚开幕，被排除在美洲国家组织和美洲国家首脑会议之外的古巴派了３００人参加这次人民峰会。会议协调者正在组织将于４日举行的大规模示威游行和其他抗议活动，反对布什访问阿根廷和出席美洲国家首脑会议，包括阿根廷前著名球星马拉多纳在内的拉美许多社会名流将参加示威。马拉多纳还计划组织从首都到马德普拉塔的抗议火车专列。


>　　冲突难免


- S' b. K8 C0 A) W4 @8 d>　　除马德普拉塔市将举行大规模抗议美国的示威游行外，当地一些分析人士认为，美国和一些拉美国家的总统将在首脑会议上发生激烈的争辩。美国提出的美洲自由贸易协定是历届美洲国家首脑会议讨论的重点。按计划，该协定应在２００５年初签订，年底开始生效，但由于一些拉美国家强烈反对，自由贸易区计划已经搁浅。作为东道主，阿根廷政府一反以前首脑会议的做法，为第四次首脑会议定出的主题是：“创造就业、消除贫困、加强民主执政能力”。这一主题深受拉美国家欢迎，但美国政府却企图在这次首脑会议上重新激活搁浅的美洲自由贸易区计划。

' ?7 A8 c2 [9 P: W0 {5 z5 g
>　　委内瑞拉和由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭组成的南方共同市场等许多拉美国家反对美国美洲自由贸易区计划。这些国家认为，美国现在提出的自由贸易区条件不会给拉美带来好处。委内瑞拉总统查韦斯说，美国企图利用霸权推行新自由主义经济。２０世纪９０年代，拉美国家深受新自由主义经济之害，经济虽然增长，但就业减少，财富集中，贫困现象加剧，社会矛盾激化。查韦斯在第四届美洲首脑会前夕表示，将在马德普拉塔会议上“埋葬”美洲自由贸易区计划。看来，布什和查韦斯在会上的争斗将不可避免。
7 s  c& M9 U" i$ ~
1 Q6 P7 ]7 w4 j4 T; |. `9 j8 ^& @9 C
* p( f5 l9 |" p! d>　　新华社记者汪延
+ T9 [% y' c" t1 A5 T) O
# n9 a9 I+ w* j* a4 b4 u                  
                  
, U1 |0 N, J+ N- f( D
, e3 Z8 ]9 r; V" |! p! |5 ^5 N
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　新华社马德普拉塔（阿根廷）１１月２日电美洲峰会花絮：会议尚未开市民生活已被搅乱
) P) S0 r# q3 X7 r0 O


* \9 t* H' R2 \' }2 ~& g　　新华社记者喻广生潘国俊
: a0 c, S! q0 V; f+ m) P
9 K* F% L- j( L

" t% ]. W3 w5 E! r2 O　　位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以南约４００公里的马德普拉塔市，濒临大西洋，且蛔?绻忪届坏穆糜纬鞘校?磕杲哟?挠慰痛铮叮埃巴颉Ｓ捎诘谒慕烀乐薰?沂啄曰嵋榻?诒驹拢慈罩粒等赵谡饫锞傩校?庾?鞘幸幌伦颖涞萌饶侄?粽牌鹄矗?谅伊寺淼缕绽??惺忻竦恼?Ｉ?詈凸ぷ鳌?

- }6 G( X) K" e& W( {  w5 ?+ K6 y>　　戒备森严


>　　为了迎接美洲国家首脑会议，阿根廷政府制定了严密的陆海空保卫计划。市区中心最繁华的２５０个街区设立了三道安全隔离圈，每道隔离圈均筑有３米高的铁栅栏网。最外一圈由布宜诺斯艾利斯省的警察负责保卫，每个地区只留３个进出口。限制区内居民领有当局发放的临时通行证，中间一圈由国民宪兵队警卫，最里一圈靠近会议中心和各国总统下榻的饭店，戒备最森严，由联邦警察把守。另外，各街道还有警察马队巡逻。新华社记者住在最外层的隔离圈内，进出都受到严格盘查，不仅要出示记者证，警察还要求掏出护照，进行仔细核对。
7 C: h1 Y* W$ V# |0 z. m- D- t

>　　严密的保安措施不仅影响到居住在隔离区内占全城人口１０％的市民，也使其他区的居民产生恐慌。一些市民担心发生恐怖事件，纷纷到外地躲避。大多数商店关门，一些营业的店铺也生意萧条。为保障会议顺利举行，全市学校放假一周。首脑会议也殃及银行业，近来发生多起炸弹袭击外国银行、特别是美国银行事件。许多银行加强保安措施，在大门口和自动取款机上增加了防护设备。当局正在考虑首脑会期间是否取消金融交易。


>　　阿根廷当局还加强了海空防卫。首脑会议期间禁止飞机在马德普拉塔市上空飞行。在海上，记者看到阿根廷军舰在进行严密监视。为保卫布什总统和美国代表团的安全，美国政府专门租用了该市两座最豪华的旅馆，重兵把守，另外还从国内调来多架军用飞机进行空中防卫。


>　　气氛紧张

  d. l: u. }4 j  z* l* |+ D0 C
! \3 _  K9 p+ p, S  ^/ q>　　随着会议的临近，阿根廷反美呼声不断提高，马德普拉塔市气氛日益紧张。最近几天，阿根廷防暴警察和一些反美示威群众发生了冲突，多人受伤或被捕。据当地媒体报道，在骚乱中一些企图经布宜诺斯艾利斯前往马德普拉塔参加抗议活动的人因火车滞留烧毁了１５节车厢，２１人在大火中受伤，８７人因涉嫌纵火被当局逮捕。
$ r# B5 N8 p% o

>　　与美洲国家首脑会议唱对台戏的美洲第三届人民峰会于１日晚开幕，被排除在美洲国家组织和美洲国家首脑会议之外的古巴派了３００人参加这次人民峰会。会议协调者正在组织将于４日举行的大规模示威游行和其他抗议活动，反对布什访问阿根廷和出席美洲国家首脑会议，包括阿根廷前著名球星马拉多纳在内的拉美许多社会名流将参加示威。马拉多纳还计划组织从首都到马德普拉塔的抗议火车专列。
, K2 @% i  P, f1 W- q1 O
' d' [& H( t- n9 k) N
% ?' b  v' `* e>　　冲突难免


>　　除马德普拉塔市将举行大规模抗议美国的示威游行外，当地一些分析人士认为，美国和一些拉美国家的总统将在首脑会议上发生激烈的争辩。美国提出的美洲自由贸易协定是历届美洲国家首脑会议讨论的重点。按计划，该协定应在２００５年初签订，年底开始生效，但由于一些拉美国家强烈反对，自由贸易区计划已经搁浅。作为东道主，阿根廷政府一反以前首脑会议的做法，为第四次首脑会议定出的主题是：“创造就业、消除贫困、加强民主执政能力”。这一主题深受拉美国家欢迎，但美国政府却企图在这次首脑会议上重新激活搁浅的美洲自由贸易区计划。
% B' \) T7 ?( m9 O8 X

>　　委内瑞拉和由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭组成的南方共同市场等许多拉美国家反对美国美洲自由贸易区计划。这些国家认为，美国现在提出的自由贸易区条件不会给拉美带来好处。委内瑞拉总统查韦斯说，美国企图利用霸权推行新自由主义经济。２０世纪９０年代，拉美国家深受新自由主义经济之害，经济虽然增长，但就业减少，财富集中，贫困现象加剧，社会矛盾激化。查韦斯在第四届美洲首脑会前夕表示，将在马德普拉塔会议上“埋葬”美洲自由贸易区计划。看来，布什和查韦斯在会上的争斗将不可避免。

5 c4 G% D3 H7 E0 B
+ A9 y/ \/ U2 k" ]3 _' t>　　新华社记者汪延
1 V+ t" G% D( f
' C1 D8 {# H# m8 `+ B                  
                  
) n" o$ L9 }. z# p+ \

转自：  新浪国际新闻频道