美国就土耳其限制稻米进口向世贸组织提出诉讼

coolboycn

  　　新华社华盛顿１１月２日电（记者胡芳）美国贸易代表办公室２日发表声明说，因土耳其不公平地限制进口美国稻米，美国已经就此向世界贸易组织提出诉讼。
# n0 f! Y0 e8 C6 Y+ w/ {


　　美国贸易代表波特曼在声明中说，美国是在与土耳其进行磋商但未能解决这一问题之后向世贸组织提出诉讼的。
  x, x7 S( o2 g. G

2 R8 C0 B' \% P) f" {" |5 a
9 L1 m2 D3 I. B+ m2 Q　　声明说，土耳其的进口许可制度违反了全球贸易规则，因为它对美国稻米出口土耳其设置了严重障碍。由于这些障碍的存在，美国对土耳其的稻米出口自２００３年以来已经下降了三分之二。
2 M7 k! z8 K4 N$ O: M) ~7 D

0 X7 a3 Y3 k: a- n/ Y& I8 J
; O0 C9 t+ d' Z$ O　　声明说，土耳其的进口许可制度要求进口商必须在同意购买大量土耳其稻米的条件下才可以以较低关税税率进口有限的国外稻米。
4 U" `& Q3 q5 V- ^/ ^! h0 ^

+ z8 K4 d, C! C% y
　　根据世贸组织规则，在诉讼案提出之后，争端双方必须首先进行磋商。在磋商不能解决问题的情况下，世贸组织仲裁小组将在听取双方辩论之后作出裁决。

3 X# C% a4 ^( ?0 n                  
; U0 N7 O( N; Q3 b0 q9 W8 ^4 m                  

, c8 c9 o! C; N; u" |9 x
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　新华社华盛顿１１月２日电（记者胡芳）美国贸易代表办公室２日发表声明说，因土耳其不公平地限制进口美国稻米，美国已经就此向世界贸易组织提出诉讼。

6 H' F& ~+ D3 Z) j% u* l
; y. v& `8 x* e4 E, l
5 A# t2 }7 u+ D8 a3 }　　美国贸易代表波特曼在声明中说，美国是在与土耳其进行磋商但未能解决这一问题之后向世贸组织提出诉讼的。

# x1 i5 P2 I+ V! W6 c% x
' n) S5 h$ n1 K
, Z1 N# z7 a5 q1 a3 R  U0 ^4 d　　声明说，土耳其的进口许可制度违反了全球贸易规则，因为它对美国稻米出口土耳其设置了严重障碍。由于这些障碍的存在，美国对土耳其的稻米出口自２００３年以来已经下降了三分之二。
; |7 |. W+ r6 }8 p( ~+ |
; R$ T  `, N1 j* F0 B6 U1 u

　　声明说，土耳其的进口许可制度要求进口商必须在同意购买大量土耳其稻米的条件下才可以以较低关税税率进口有限的国外稻米。
6 Q! s2 i( X& D) S
0 ]3 }4 J5 B$ }% }$ w8 `2 I. U
& ~! L& g% \3 k+ [9 T
　　根据世贸组织规则，在诉讼案提出之后，争端双方必须首先进行磋商。在磋商不能解决问题的情况下，世贸组织仲裁小组将在听取双方辩论之后作出裁决。
5 e0 P1 q/ V9 r$ W( S) X' `
1 P; p( O3 @+ |$ X; Y& p  K; r                  
! g+ Y1 [9 f  Z5 x3 @$ p                  


! K5 J1 J. Z& e; ^( M8 K! A( n% _转自：  新浪国际新闻频道